La Biblia, del Buen Pastor, es una traducción moderna que, a la vez que se siente heredera de una larga y fecunda tradición, quiere responder a una situación nueva, incorporando los resultados de la investigación bíblica y lingüística, dos campos de estudio que han avanzado enormemente en los últimos años.Esta traducción de La Casa de la Biblia, revisada y aprobada por la Conferencia Episcopal Española, desea facilitar a todos los fieles el acceso a la Sagrada Escritura a través de traducciones exactas y adaptadas. Llega en un momento en el que la tarea evangelizadora de la Iglesia es más urgente que nunca, pero como dice el papa Francisco: “la evangelización requiere la familiaridad con la Palabra de Dios”.PPC pone el texto sagrado al alcance de todos: sacerdotes, catequistas, agentes de pastoral, profesores y pueblo cristiano en general. Junto al texto bíblico, hay explicaciones del mundo del Antiguo y del Nuevo Testamento (marco histórico, situación política, las grandes etapas de la historia de Israel, el Imperio Romano en el siglo I…), así como una explicación literaria o los ejes teológicos de los textos. En definitiva, una cuidada edición con un precio inmejorable que la hace accesible a todos los públicos.
